1 заметка с тегом

Болгария

Бургас

Приключения начались с кондуктора в автобусе. Она отказывалась принимать евро вместо местных левов и пыталась нам что-то объяснить, а мы улыбались, и скатываясь до примитивного языка жестов пытались сказать, что ничего не понимаем, возьмите евро, пожалуйста. Как потом оказалось, за всем этим наблюдала русская семья, но вместо помощи они просто после задали скромный вопрос: «Первый раз в Болгарии

Да, мы впервые в Болгарии. Язык одновременно так похож и так отличается, что в голове у меня это не укладывается до сих пор. Слова с «ы» заменены на «и» и говор какой-то вывернутый наизнанку.

Утром зашли в кафе позавтракать. Егор долго вёл переговоры на английском с хозяином/поваром по поводу меню. Тот еле связывал слова и делал долгие паузы, а потом Егор сказал мне что-то на русском и тот выдал: «Чё ты меня с английским-то мучаешь?!» 

Ночью в аэропорту встречала влажность и морской воздух. Утром будила неведомая птица, которая похожа на смесь индюка и чайки по звучанию. Мы так и не смогли понять, что это за местный петух, но голосистость оценили. Утром пошли здороваться с морем, оно лезло обниматься волнами и брызгало пеной. 

Егора ужалила медуза, меня поцеловало солнце.

На улицах очень много котов и ни одной собаки. Двери, столбы и даже деревья оклеены странными листками с информацией о том, что в таком-то году и такого-то числа здесь умер человек. Есть даже его фото. Мы пока не поняли зачем это, но табличек увидели очень много. 

Нам нравится говорить «благодарю», что значит «спасибо» на болгарском, есть местные персики по цене 2,80 лева за килограмм и прыгать навстречу волне (нет). На самом деле последнее нравится кое-кому другому, но не мне. Я тот ещё пассивный адреналинщик и вообще, это небезопасно (шучу). 

2017   Болгария   путешествие